Questo concorso è offerto esclusivamente da Nissan Switzerland, Astara Mobility Switzerland AG, Richtiplatz 5, 8304 Wallisellen, Svizzera.

La partecipazione è gratuita e non implica alcun obbligo di utilizzo o acquisto di prodotti di Astara Mobility Switzerland AG. Il concorso non ha alcun legame con Instagram o Facebook e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da Instagram o Facebook.

1. Partecipazione

Possono partecipare al concorso tutte le persone fisiche residenti in Svizzera. Le iscrizioni devono essere effettuate a proprio nome. I dipendenti e le aziende partner di Astara Mobility Switzerland AG e i loro parenti sono esclusi dalla partecipazione al concorso. I contenuti abusivi o osceni non sono consentiti e saranno automaticamente eliminati.

2. Estrazione dei premi

I vincitori saranno avvisati da Nissan Switzerland con un messaggio diretto su Instagram o Facebook. Avranno quindi 3 giorni di tempo per inviare i loro dati a Nissan Switzerland. Dopo questo periodo, un altro vincitore sarà scelto a caso. È escluso il pagamento in contanti del premio.

3. Protezione dei dati

I dati dei partecipanti ottenuti nell'ambito del concorso saranno utilizzati ed elaborati da Astara Mobility Switzerland AG ai fini dell'organizzazione del concorso in conformità alle disposizioni di legge. Inoltre, i dati dei vincitori saranno trasmessi all'hotel affinché quest'ultimo possa effettuare la prenotazione e fornire l'alloggio. Tuttavia, i dati non saranno trasmessi a terzi. Astara Mobility Switzerland AG si riserva il diritto di pubblicare su altri canali di comunicazione (come la newsletter, i social media, ecc.) i contributi (post su Instagram o Facebook, composti da foto e/o testi) pubblicati dai partecipanti al concorso e relativi esplicitamente al concorso. Questo vale sia durante il concorso che per un periodo indefinito dopo la sua conclusione, compresa la menzione del nome dell'autore.

Per il resto, rimandiamo alle disposizioni in materia contenute nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

4. Responsabilità

I contributi o i commenti sui social media dei partecipanti al concorso non devono violare i diritti di terzi. Nel caso in cui terzi facciano valere pretese nei confronti di Astara Mobility Switzerland AG a seguito di un contributo o di un commento sui social media di un partecipante, quest'ultimo è tenuto a sollevare Astara Mobility Switzerland AG da tali pretese di terzi e a indennizzare integralmente Astara Mobility Switzerland AG. Astara Mobility Switzerland AG si riserva il diritto di interrompere o modificare il concorso in qualsiasi momento e senza preavviso. Ciò vale in particolare se ciò è necessario per motivi legali o tecnici e se non è più possibile garantire una corretta esecuzione. Astara Mobility Switzerland AG non può essere ritenuta responsabile per eventuali reclami derivanti dall'annullamento o dalla modifica del concorso.

5. Altro

Sono escluse le azioni legali e non sarà avviata alcuna corrispondenza in relazione al concorso a premi. Si applica esclusivamente il diritto svizzero e il foro competente è Zurigo. Astara Mobility Switzerland AG fa presente che le presenti condizioni di partecipazione e di protezione dei dati possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso. Partecipando al concorso sulla pagina Instagram o Facebook di Nissan Switzerland, si accettano le presenti condizioni di partecipazione.